Steven Weinberg: "Se não houver ponto no universo que descobrimos por...

"Se não houver ponto no universo que descobrimos por Os métodos da ciência, há um ponto que podemos dar ao universo pela maneira como vivemos, amando um ao outro, descobrindo coisas sobre a natureza, criando obras de arte. E isso - de certa forma, embora não somos as estrelas em um drama cósmico, se o único drama que estamos estrelando é um que estamos inventando como nós vamos junto, não é inteiramente ignóbulo que enfrentou isso Universo impessoal Fazemos uma pequena ilha de calor e amor e ciência e arte para nós mesmos. Isso não é um papel totalmente desprezível para nós jogarmos."

--- Steven Weinberg

#IFS #Caminho #Arte #Dando #Método #Arte e ciência #Universo #Pequenos #E amor #Jogar #Cordialidade #Estrelas #Criando #Papéis #Drama #Cósmico #Viver por #Islands #Desprezível #Descobrindo coisas #Calor e amor #Trabalhos de arte #Descobrindo #Nenhum ponto #Ignoble #Making Up

Versão em inglês

If there is no point in the universe that we discover by the methods of science, there is a point that we can give the universe by the way we live, by loving each other, by discovering things about nature, by creating works of art. And that — in a way, although we are not the stars in a cosmic drama, if the only drama we're starring in is one that we are making up as we go along, it is not entirely ignoble that faced with this unloving, impersonal universe we make a little island of warmth and love and science and art for ourselves. That's not an entirely despicable role for us to play.