Steven Weinberg: "Agora quero contar três histórias sobre avanços na f...

"Agora quero contar três histórias sobre avanços na física do século XX. Um fato curioso surge nesses contos: o tempo e novamente os físicos foram guiados por seu senso de beleza não apenas no desenvolvimento de novas teorias, mas mesmo ao julgar a validade das teorias físicas, uma vez desenvolvidos. A simplicidade faz parte do que quero dizer com a beleza, mas é uma simplicidade de idéias, não a simplicidade de um tipo mecânico que pode ser medido contando equações ou símbolos."

--- Steven Weinberg

Versão em inglês

I now want to tell three stories about advances in twentieth-century physics. A curious fact emerges in these tales: time and again physicists have been guided by their sense of beauty not only in developing new theories but even in judging the validity of physical theories once they are developed. Simplicity is part of what I mean by beauty, but it is a simplicity of ideas, not simplicity of a mechanical sort that can be measured by counting equations or symbols.