Steven Weinberg: "Se não houver consolo nos frutos da nossa pesquisa,...

"Se não houver consolo nos frutos da nossa pesquisa, há pelo menos algum consolo na própria pesquisa. Homens e mulheres não se contentam em se consolar com contos de deuses e gigantes, ou para limitar seus pensamentos aos assuntos cotidianos da vida; Eles também constroem telescópios e satélites e aceleradores e sentam-se em suas mesas para horas infinitas trabalhando o significado dos dados que reunem."

--- Steven Weinberg

Versão em inglês

If there is no solace in the fruits of our research, there is at least some consolation in the research itself. Men and women are not content to comfort themselves with tales of gods and giants, or to confine their thoughts to the daily affairs of life; they also build telescopes and satellites and accelerators and sit at their desks for endless hours working out the meaning of the data they gather.