Stewart Edward White: "Um homem é hábil em Woodraft apenas em proporçã...

"Um homem é hábil em Woodraft apenas em proporção à medida que se aproxima desse equilíbrio. Saber o deserto pode ser confortável quando um homem menos experiente suportaria dificuldades. Por outro lado, se um homem suporta dificuldades onde um lenhador pode ser confortável, argumenta não sua dureza, mas sua ignorância ou tolice, que é exatamente o caso com nosso amigo flagrante da reputação de sala de desenho."

--- Stewart Edward White

Versão em inglês

A man is skillful at woodraft just in proportion as he approaches this balance. Knowing the wilderness can be comfortable when a less experienced man would endure hardship. Conversely, if a man endures hardships where a woodsman could be comfortable, it argues not his toughness, but his ignorance or foolishness, which is exactly the case with our blatant friend of the drawing-room reputation.