Strom Thurmond: "Por sua tentativa de regular e governar as empresas p...

"Por sua tentativa de regular e governar as empresas privadas, que são misceladas de acomodações públicas na conta, esta proposta injetaria o governo para as áreas mais sensíveis de acordos de relações contratuais humanas para serviços pessoais. Ao fazê-lo, as interpretações constitucionais de longa data estão sendo varridas em favor de racionalizações tortuosas que ignoram estudiosamente a imposição constitucionalmente proibida de servidão involuntária em cidadãos"

--- Strom Thurmond

#Humanos #Grandes #Proibido #Direitos civis #Governo #Cidadãos #Servidão #Imposição #Interpretação #Confidencial #Favores #Notas #Relação #Proposta #De pé #Acordo #Acomodações #Involuntário #Áreas

Versão em inglês

By its attempt to regulate and govern the private businesses, which are miscalled public accommodations in the bill, this proposal would inject the Government into the most sensitive areas of human contractual relations-agreements for personal services. In so doing, constitutional interpretations of long standing are being swept aside in favor of tortuous rationalizations which studiously ignore the constitutionally-forbidden imposition of involuntary servitude on citizens