frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Stuart Dybek: "Mas nós não fizemos, não ao luar, ou pelas lanternas fo...

"Mas nós não fizemos, não ao luar, ou pelas lanternas fosforescentes de insetos de luz no seu quintal, não Sob as constelações, não podíamos ver, muito menos decifrar, ou no brilho escuro que substituiu a verdadeira escuridão da noite, uma escuridão já roubada de nós, não com o horizonte nascendo atrás de nós enquanto uma cidade fortalecia, não no calor gradualmente, não no calor de verão, enquanto uma guerra fria enfureceu, apesar da liberdade de jovens e da licença do primeiro amor - por causa do destino, karma, sorte, o que isso importa? - Nós não fizemos uma maravilha, e ainda não fizemos, Nós não fizemos."

--- Stuart Dybek

Versão em inglês

But we didn't, not in the moonlight, or by the phosphorescent lanterns of lightning bugs in your back yard, not beneath the constellations we couldn't see, let alone decipher, or in the dark glow that replaced the real darkness of night, a darkness already stolen from us, not with the skyline rising behind us while a city gradually decayed, not in the heat of summer while a Cold War raged, despite the freedom of youth and the license of first love-because of fate, karma, luck, what does it matter?-we made not doing it a wonder, and yet we didn't, we didn't, we never did.