Stuart Franklin: "Havia uma reação tão grande após as revelações sobre...

"Havia uma reação tão grande após as revelações sobre as armas químicas de Assad. No entanto, essa fotografia greveu um acorde singular. O que nos leva a um fato maior: não entendemos por que certas fotografias criam tal reviravolta na alma. Você olha para eles e vai "Oh meu Deus". E isso não acontece com a televisão. É exclusivo para fotografia. As fotografias são únicas, pois são um quadro abstraído da realidade, a partir de, neste caso, uma guerra civil. Um único evento pode transportar muito peso. E isso é extraordinário."

--- Stuart Franklin

#Alma #Realidade #Guerra #Photography #Fotografia #Revelações #Guerra civil #Exclusivo #Extraordinário #Oh meu Deus

Versão em inglês

There was as big a reaction after the revelations about Assad's chemical weapons. Nevertheless, that photograph did strike a singular chord. Which leads us to a larger fact: we don't understand why certain photographs create such an upheaval in one's soul. You look at them and go, "Oh my gosh." And that doesn't happen with television. It's unique to photography. Photographs are unique in that they are a frame abstracted out of reality, out of, in this case, a civil war. A single event can carry so much weight. And that is extraordinary.