Stuart Hill: "dor! Profunda, rasgando, latejante, dor aguda, afiada, m...

"dor! Profunda, rasgando, latejante, dor aguda, afiada, manuse-se por seu corpo e através de sua mente, torcendo profundamente em suas entranhas e cortando sua pele com barbinas e vidro quebrado. Oskan queria gritar, mas suas cordas vocais haviam queimado. Ele estava desesperado pela água e ele podia ouvi-lo pingando ao redor dele, mas sua língua carbonizada não encontrou nada em sua boca, mas bolhas e carne queimada. Por horas ele deitou nas cordas da cama baixa, incapaz de se mover, a pressão do cânhamo em sua pele destruída enviando novas agonias em seu corpo."

--- Stuart Hill

Versão em inglês

Pain! Deep, tearing, throbbing, needle-sharp, hammer-blunt pain – ripping through his body and through his mind, twisting deep in his guts and slicing at his skin with razors and broken glass. Oskan wanted to scream, but his vocal cords had burned away. He was desperate for water and he could hear it dripping all around him, but his charred tongue found nothing in his mouth but blisters and scorched flesh. For hours he lay on the ropes of the low bed, unable to move, the pressure of the hemp on his destroyed skin sending new agonies deep into his body.