Subcomandante Marcos: "O amor é como uma xícara de chá que cada um dia...

"O amor é como uma xícara de chá que cada um dia cai no chão e quebra em pedaços. De manhã, as peças são reunidas e com um pouco de umidade e um pouco de calor, as peças são coladas juntas e, novamente, há uma pequena xícara de chá. Aquele que está apaixonado passa a vida temendo que o dia terrível virá quando a xícara de chá estiver tão quebrada que não pode mais consertar."

--- Subcomandante Marcos

#Cair #O amor é #Pequenos #Pausa #Quebrado #Peças #Cordialidade #Junto #Manhã #Terrível #O amor é como #Umidade #Dia terrível

Versão em inglês

Love is like a teacup that every day falls to the ground and breaks to pieces. In the morning the pieces are gathered and with a little moisture and a little warmth, the pieces are glued together, and again there is a little teacup. He who is in love spends life fearing that the terrible day will come when the teacup is so broken that it can no longer mended.