frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Subcomandante Marcos: "No sentido do final da Guerra Fria, o capitalis...

"No sentido do final da Guerra Fria, o capitalismo criou um horror militar: a bomba de nêutrons, uma arma que destrói a vida enquanto deixa os edifícios intactos. Durante a quarta guerra mundial, no entanto, uma nova maravilha foi descoberta: a bomba financeira. Ao contrário daqueles quebrados em Hiroshima e Nagasaki, esta nova bomba não só destrói a polis (aqui, a nação), impondo morte, terror e miséria sobre aqueles que vivem lá, mas também transforma seu alvo em apenas outra peça no quebra-cabeça de Globalização."

--- Subcomandante Marcos

Versão em inglês

Toward the end of the Cold War, capitalism created a military horror: the neutron bomb, a weapon that destroys life while leaving buildings intact. During the Fourth World War, however, a new wonder has been discovered: the financial bomb. Unlike those dropped on Hiroshima and Nagasaki, this new bomb not only destroys the polis (here, the nation), imposing death, terror, and misery on those who live there, but also transforms its target into just another piece in the puzzle of economic globalization.