Sue Monk Kidd: "Voltar no outono que eu havia despertado para uma escu...

"Voltar no outono que eu havia despertado para uma escuridão crescente e cacofonia, como se algo nas profundezas estavam chorando. Um coro inteiro de vozes. Vozes órfãs. Eles pareciam falar por todas as partes unidas de mim, e eles vieram com uma força e deslumbrando que eu não podia conter. Eles pareciam explodir os limites da minha existência. Eu sei agora que eles eram o clamor de um novo auto lutando para nascer."

--- Sue Monk Kidd

Versão em inglês

Back in the autumn I had awakened to a growing darkness and cacophony, as if something in the depths were crying out. A whole chorus of voices. Orphaned voices. They seemed to speak for all the unlived parts of me, and they came with a force and dazzle that I couldn't contain. They seemed to explode the boundaries of my existence. I know now that they were the clamor of a new self struggling to be born.