Sue Thoele: "Meu querido amigo, Bonnie, é uma pessoa que descansa e, c...

"Meu querido amigo, Bonnie, é uma pessoa que descansa e, conseqüentemente, ganhou minha ira no início do nosso relacionamento. Sua capacidade de descansar eventualmente me ensinou aulas incrivelmente valiosas sobre a arte de tomar time-outs. Até hoje, Bonnie está surpreendentemente consciente dos momentos em que sua energia mergulha muito baixa e resoluamente honra sua necessidade de descansar. Para impulsionar sua energia, ela é conhecida por se sentar em silêncio com uma xícara de chá, adiar um workshop que estávamos co-facilitando levar um respiro de cinco minutos, ou escape de sua própria recepção de casamento para ser restaurado por alguns minutos de solidão Ao sol."

--- Sue Thoele

Versão em inglês

My dear friend, Bonnie, is a person who rests and, consequently, earned my ire early in our relationship. Her ability to rest eventually taught me incredibly valuable lessons about the art of taking time-outs. To this day, Bonnie is astutely aware of times when her energy dips too low and resolutely honors her need to rest. To boost her energy, she's been known to sit quietly with a cup of tea, adjourn a workshop we were co-facilitating to take a five-minute breather, or slip out of her own wedding reception to be restored by a few minutes of solitude in the sun.