Suketu Mehta: "trens de viajante são o alvo mais fácil de terroristas,...

"trens de viajante são o alvo mais fácil de terroristas, como vimos em Madri, Londres, e agora Bombaim. Mas é difícil para um ocidental compreender o tipo de superlotação em um trem local de Bombaim; Eles ferry seis milhões de passageiros por dia. Uma bomba que se apaga em um desses compartimentos terá impacto máximo."

--- Suketu Mehta

#Difícil #Trem #Terrorista #Amável

Versão em inglês

Commuter trains are the easiest target for terrorists, as we have seen in Madrid, London, and now Bombay. But it is difficult for a Westerner to comprehend the kind of overcrowding in a Bombay local train; they ferry six million passengers a day. A bomb that goes off in one of those compartments will have maximum impact.