Sulak Sivaraksa: "Eu faço uma distinção entre o budismo com um capital...

"Eu faço uma distinção entre o budismo com um capital 'B' e o budismo com um pequeno 'B'. O Sri Lanka tem o primeiro, no qual o Estado usa o budismo como um instrumento de poder, por isso há até mesmo os monges dos budistas que dizem que os tâmeis devem ser eliminados. Budistas tailandeses também não são perfeitos. Alguns monges budistas tailandeses comprometem com o tipo e possuem carros e outros luxos. Em muitos países budistas, a ênfase está sendo boa e boa, o que não é bom o suficiente. Eu sou para o budismo com um pequeno 'B' que não é violento, prático e visa eliminar a causa do sofrimento."

--- Sulak Sivaraksa

Versão em inglês

I make a distinction between Buddhism with a Capital 'B' and buddhism with a small 'b'. Sri Lanka has the former, in which the state uses Buddhism as an instrument of power, so there are even Buddhists monks who say the Tamils should be eliminated. Thai Buddhists are not perfect either. Some Thai Buddhist monks have compromised with the kind and possess cars and other luxuries. In many Buddhist countries, the emphasis is on being goody-goody, which is not good enough. I am for buddhism with a small 'b' which is non-violent, practical and aims to eliminate the cause of suffering.