Sun Tzu: "Não podemos entrar em aliança com os príncipes vizinhos até...

"Não podemos entrar em aliança com os príncipes vizinhos até que nos familiarizamos com seus projetos. Não estamos aptos para levar um exército em março a menos que estamos familiarizados com o rosto do país - suas montanhas e florestas, suas armadilhas e precipícios, seus pântanos e pântanos. Não seremos incapazes de virar vantagens naturais para explicar, a menos que façamos uso de guias locais."

--- Sun Tzu

Versão em inglês

We cannot enter into alliance with neighbouring princes until we are acquainted with their designs. We are not fit to lead an army on the march unless we are familiar with the face of the country - its mountains and forests, its pitfalls and precipices, its marshes and swamps. We shall be unable to turn natural advantages to account unless we make use of local guides.