Susan B. Anthony: "É instado que o uso dos pronomes masculinos ele, de...

"É instado que o uso dos pronomes masculinos ele, dele, e ele em todas as constituições e leis, é a prova de que apenas os homens deveriam ser incluídos em suas disposições. Se você insistir nesta versão da carta da Lei, insistiremos que você seja consistente e aceita o outro chifre do dilema, o que o compeliria a isentar mulheres da tributação para o apoio do governo e de penalidades pela violação das leis. Não há ela ou dela ou dela nas leis fiscais, e isso é igualmente verdadeira de todas as leis criminosas."

--- Susan B. Anthony

Versão em inglês

It is urged that the use of the masculine pronouns he, his, and him in all the constitutions and laws, is proof that only men were meant to be included in their provisions. If you insist on this version of the letter of the law, we shall insist that you be consistent and accept the other horn of the dilemma, which would compel you to exempt women from taxation for the support of the government and from penalties for the violation of laws. There is no she or her or hers in the tax laws, and this is equally true of all the criminal laws.