Susan B. Anthony: "Eu nunca pagarei um dólar de sua penalidade injusta...

"Eu nunca pagarei um dólar de sua penalidade injusta. Todo o estoque no comércio eu possuo é uma dívida de US $ 10.000, incorri por publicar meu artigo - a revolução - há quatro anos, cujo único objeto era educar todas as mulheres a fazer com precisão como eu fiz, rebelde contra o seu homem, formas injustas, inconstitucionais de lei, esse imposto, bem, aprisionamento e pendurar mulheres, enquanto eles negam-lhes o direito de representação no governo ... e eu vou sinceramente e persistentemente continuar a instar todas as mulheres ao reconhecimento prático do antigo revolucionário Maxim, que "a" resistência à tirania é obediência a Deus "."

--- Susan B. Anthony

Versão em inglês

I shall never pay a dollar of your unjust penalty. All the stock in trade I possess is a $10,000 debt, incurred by publishing my paper - The Revolution - four years ago, the sole object of which was to educate all women to do precisely as I have done, rebel against your man-made, unjust, unconstitutional forms of law, that tax, fine, imprison and hang women, while they deny them the right of representation in the government... And I shall earnestly and persistently continue to urge all women to the practical recognition of the old revolutionary maxim, that "Resistance to tyranny is obedience to God."