Susan Cain: "Theodor Geisel (de outra forma conhecido como Dr. Seuss)...

"Theodor Geisel (de outra forma conhecido como Dr. Seuss) passou seus dias de trabalho Entrimped em seu estúdio privado, as paredes forradas de esboços e desenhos, em Uma torre de sino fora de sua la Jolla, Califórnia, casa. Geisel era um homem muito mais quieto do que suas rimas jochosas sugerem. Ele raramente se aventurou em público para encontrar seus jovens leitores, se preocupar que as crianças esperavam um gato feliz, franco, e ficaria desapontado com sua personalidade reservada. "Em missa, [crianças] me aterram", admitiu ele."

--- Susan Cain

Versão em inglês

Theodor Geisel (otherwise known as Dr. Seuss) spent his workdays ensconced in his private studio, the walls lined with sketches and drawings, in a bell-tower outside his La Jolla, California, house. Geisel was a much more quiet man than his jocular rhymes suggest. He rarely ventured out in public to meet his young readership, fretting that kids would expect a merry, outspoken, Cat in the Hat–like figure, and would be disappointed with his reserved personality. “In mass, [children] terrify me,” he admitted.