Susan Fletcher: "histórias são grossas com significados. Você pode se...

"histórias são grossas com significados. Você pode se apaixonar por uma história para o que você acha que diz, mas você não pode saber com certeza onde liderará seus ouvintes. Se você está dizendo a um conto para ensinar as crianças a serem generosas, eles podem consertar em parte em que seu herói se esconde em um frasco de oliveira, depois passe o próximo dia lutando sobre quem consegue experimentá-lo primeiro. As pessoas tomam o que precisam das histórias que ouvem. O conto é muitas vezes mais sábio do que o caixa."

--- Susan Fletcher

Versão em inglês

Stories are thick with meanings. You can fall in love with a story for what you think it says, but you can't know for certain where it will lead your listeners. If you're telling a tale to teach children to be generous, they may fix instead on the part where your hero hides in an olive jar, then spend the whole next day fighting about who gets to try it first. People take what they need from the stories they hear. The tale is often wiser than the teller.