Susan Jacoby: "Deus abençoe a América começou a se tornar um encantame...

"Deus abençoe a América começou a se tornar um encantamento quase ritualístico no final dos discursos políticos realmente com Ronald Reagan. Parece ocasionalmente antes, mas não era tão comum. E, claro, uma vez que era uma música que não foi escrita por Irving Berlin até o século XX (risadas), nenhum dos presidentes do século XIX disse que Deus abençoe a América no final dos discursos. Eu acho que o simbolismo que sugere que todo mundo é religioso e que até presidentes que acreditam na igreja e no estado se sentem obrigados a fazer isso."

--- Susan Jacoby

Versão em inglês

God Bless America started to become an almost ritualistic incantation at the end of political speeches really with Ronald Reagan. It appears occasionally before, but it was not that common. And of course since it was a song that wasn't written by Irving Berlin until the 20th century (laughter), none of the 19th century presidents said God Bless America at the end of speeches, either. I think that the symbolism which suggests that everybody is religious and that even presidents who believe in church and state feel obliged to do this.