Susan Sontag: "A citação é sempre fascinante porque ela muda fora do c...

"A citação é sempre fascinante porque ela muda fora do contexto, torna-se diferente e às vezes mais misterioso. Tem uma diretidade e assertividade que pode não ter tido no original. Eu acho que a qualidade da inacessibilidade, o mistério, é importante - que quaisquer assuntos não possam ser levados em apenas uma leitura ou uma ver. Esta é certamente uma qualidade do pouco de arte que dura."

--- Susan Sontag

Versão em inglês

The quote is always fascinating because it changes out of context, becomes different and sometimes more mysterious. It has a directness and assertiveness it may not have had in the original. I think the quality of inaccessibility, the mystery, is important - that whatever matters can't be taken in on just one reading or one seeing. This is certainly a quality of the little of art that lasts.