Susan Sontag: "A qualidade da vida americana é um insulto às possibili...

"A qualidade da vida americana é um insulto às possibilidades Do crescimento humano ... a poluição do espaço americano, com gadgetry e carros e arquitetura de tv e caixa, brutaliza os sentidos, fazendo neuróticos cinzentos da maioria de nós, e perversos atletas espirituais e auto-transcendos estridentes do melhor de nós."

--- Susan Sontag

Versão em inglês

The quality of American life is an insult to the possibilities of human growth... the pollution of American space, with gadgetry and cars and TV and box architecture, brutalizes the senses, making gray neurotics of most of us, and perverse spiritual athletes and strident self-transcenders of the best of us.