Susan Vreeland: "Foi estranho: quando você reduziu até mesmo um caso d...

"Foi estranho: quando você reduziu até mesmo um caso de amor incorporado ao essencial - eu a amava, Ela, talvez, me amava, eu era tola, sofri - ficou vazia e do trite, sem sentido a qualquer outra pessoa. No final, são apenas os momentos que temos, o beijo na palma da mão, a maravilha conjunta na textura sulcada de um tronco de abeto ou na infinitude dos grãos de areia em uma duna. Apenas os momentos."

--- Susan Vreeland

#Momentos #Termina #Estranho #Roupa de baixo #Maravilha #Tolice #Caso amor #Essenciais #Se beijando #Articulações #Caso #Palmeiras #Textura #FLEDGLINGS #Grãos de areia #Areia #Vazio #Sem significado #Grain

Versão em inglês

It was strange: When you reduced even a fledgling love affair to its essentials--I loved her, she maybe loved me, I was foolish, I suffered--it became vacuous and trite, meaningless to anyone else. In the end, it's only the moments that we have, the kiss on the palm, the joint wonder at the furrowed texture of a fir trunk or at the infinitude of grains of sand in a dune. Only the moments.