Susanna Kaysen: "Suicídio é uma forma de assassinato - assassinato pre...

"Suicídio é uma forma de assassinato - assassinato premeditado. Não é algo que você faça a primeira vez que você pensa em fazer isso. É preciso se acostumar. E você precisa dos meios, a oportunidade, o motivo. Um suicídio bem sucedido exige boa organização e uma cabeça fria, ambos geralmente incompatíveis com o estado de espírito suicida."

--- Susanna Kaysen

Versão em inglês

Suicide is a form of murder - premeditated murder. It isn't something you do the first time you think of doing it. It takes getting used to. And you need the means, the opportunity, the motive. A successful suicide demands good organization and a cool head, both of which are usually incompatible with the suicidal state of mind.