Susanna Kaysen: "O debate estava me vestindo. Depois de posicionar ess...

"O debate estava me vestindo. Depois de posicionar essa pergunta, não vai embora. Eu acho que muitas pessoas se matam simplesmente para impedir o debate sobre se vão ou eles não vão. Qualquer coisa que eu pensei ou tenha sido imediatamente desenhada para o debate. Fez uma observação estúpida - por que não me matar? Perdeu o ônibus - melhor acabar com tudo. Mesmo o bem chegou lá. Eu gostei desse filme - talvez eu não deva me matar."

--- Susanna Kaysen

#Pensamento #Pessoas #Fez #Termina #Ônibus #Estúpido #Indo embora #Girl Interrupted #Debate #Remarks #Por que não

Versão em inglês

The debate was wearing me out. Once you've posed that question, it won't go away. I think many people kill themselves simply to stop the debate about whether they will or they won't. Anything I thought or did was immediately drawn into the debate. Made a stupid remark--why not kill myself? Missed the bus--better put an end to it all. Even the good got in there. I liked that movie--maybe I shouldn't kill myself.