Susanna Tamaro: "O único mestre que existe, o único que é verdadeiro e...

"O único mestre que existe, o único que é verdadeiro e crível é sua própria consciência. Para encontrá-lo, você tem que ficar em silêncio sozinho e em silêncio - você tem que ficar na terra nua, nua e sem nada ao seu redor, como se já estivesse morto. Você não ouve nada no começo; A única coisa que você sente é terror, mas então você começa a ouvir uma voz, longe em segundo plano, longe; É uma voz calma, e talvez sua banalidade fique em seus nervos para começar."

--- Susanna Tamaro

#IFS #Sentimentos #Primeiro #Silêncio #Consciência #Terra #Calma #Voz #Nu #Mestres #Banalidade #Nervos #Crível #Terror #Fundos

Versão em inglês

The only master that exists, the only one that's true and believable is your own conscience. To find it you have to stand in silence-alone and in silence-you have to stand on the naked earth, naked yourself and with nothing around you, as if you were already dead. You don't hear anything at first; the only thing you feel is terror, but then you begin to hear a voice, away in the background, far off; it's a calm voice, and maybe its banality gets on your nerves to begin with.