Suzanne Collins: "no distrito 12, parecendo velho é algo de uma conqui...

"no distrito 12, parecendo velho é algo de uma conquista desde tantas pessoas morrer cedo. Você vê uma pessoa idosa, você quer parabenizá-los em sua longevidade, pergunte ao segredo da sobrevivência. Uma pessoa gorda é invejada porque eles não estão raspando como a maioria de nós. Mas aqui é diferente. Rugas não são desejáveis. Uma barriga redonda não é um sinal de sucesso."

--- Suzanne Collins

#Pessoas #Quer #Pessoas #Diferente #Morre #Rugas #Segredo #Pergunta #Sobrevivência #Conquista #Maioria #Longevidade #Rounds #Idoso #Distrito 12 #Invejado #Desejável #Barriga #Scraping

Versão em inglês

In District 12, looking old is something of an achievement since so many people die early. You see an elderly person, you want to congratulate them on their longevity, ask the secret of survival. A plump person is envied because they aren't scraping by like the majority of us. But here is different. Wrinkles aren't desirable. A round belly isn't a sign of success.