Suzanne Collins: "i Seus olhos pelo menor sinal de qualquer coisa, med...

"i Seus olhos pelo menor sinal de qualquer coisa, medo, remorso, raiva. Mas há apenas o mesmo olhar de diversão que terminou nossa última conversa. É como se ele estivesse falando as palavras novamente. "Oh, minha querida senhorita Everdeen. Eu pensei que tínhamos concordado para não mentir um para o outro." Ele tem razão. Nós fizemos. O ponto da minha flecha mudou para cima. Eu solto a corda. E o presidente Moeda desmorona ao lado da varanda e mergulha no chão. Morto."

--- Suzanne Collins

Versão em inglês

I search his eyes for the slightest sign of anything, fear, remorse, anger. But there's only the same look of amusement that ended our last conversation. It's as if he's speaking the words again. "Oh, my dear Miss Everdeen. I thought we had agreed not to lie to each other." He's right. We did. The point of my arrow shifts upward. I release the string. And President Coin collapses over the side of the balcony and plunges to the ground. Dead.