Suzanne Collins: "em um momento horrível, o último pedaço da profecia...

"em um momento horrível, o último pedaço da profecia ficou claro. Então, o lance para cuidar, lance-o a olhar onde ele pula, já que a vida pode ser a morte e a morte da morte colher novamente. Ele teve que pular, e por sua morte, os outros viveriam. Foi isso. Isso foi o que sanduíche estava tentando dizer o tempo todo, e agora ele acreditava em sanduíche. Ele colocou uma explosão final de velocidade, assim como o treinador ensinou-o na pista. Ele deu tudo o que tinha. Nos últimos passos diante do desfiladeiro, ele sentiu uma dor aguda na parte de trás da perna, e então o chão deu lugar sob seus pés. Gregor O Overlander saltou."

--- Suzanne Collins

Versão em inglês

In one horrible moment the last piece of the prophecy became clear. So bid him take care, bid him look where he leaps, As life may be death and death life again reaps. He had to leap, and by his death, the others would live. That was it. That was what Sandwich had been trying to say all along, and by now he believed in Sandwich. He put on a final burst of speed, just like the coach taught him in track. He gave everything he had. In the last few steps before the canyon he felt a sharp pain in the back of his leg, and then the ground gave way under his feet. Gregor the Overlander leaped.