Suzanne Collins: "enquanto curvei ao redor no laço do círculo da cidad...

"enquanto curvei ao redor no laço do círculo da cidade, posso ver que um par de outros estilistas tentaram roubar Cinna e A ideia de Portia de iluminar seus tributos. As roupas de luz elétrica do distrito 3, onde fazem eletrônica, pelo menos faz sentido. Mas quais são os detentores de gado do Distric 10, que estão vestidos como vacas, fazendo com cintos flamejantes? Se enfurecendo? Patético."

--- Suzanne Collins

Versão em inglês

As we curve around into the loop of the City Circle, I can see that a couple of other stylists have tried to steal Cinna and Portia's idea of illuminating their tributes. The electric-light-studded outfits from District 3, where they make electronics, at least make sense. But what are the livestock keepers from Distric 10, who are dressed as cows, doing with flaming belts? Broiling themselves? Pathetic.