Suzanne Collins: "eles jogam no Prado. A garota dançando com o cabelo...

"eles jogam no Prado. A garota dançando com o cabelo escuro e olhos azuis. O menino com cachos loiros e olhos cinzentos, lutando para acompanhá-la em suas pernas gordinhas da criança. Demorou cinco, dez, quinze anos para eu concordar. Mas Peeta os queria tanto. Quando a senti pela primeira vez mexendo dentro de mim, fui consumido com um terror que parecia tão velho quanto a própria vida. Apenas a alegria de segurá-la em meus braços poderia domar."

--- Suzanne Collins

Versão em inglês

They play in the Meadow. The dancing girl with the dark hair and blue eyes. The boy with blond curls and gray eyes, struggling to keep up with her on his chubby toddler legs. It took five, ten, fifteen years for me to agree. But Peeta wanted them so badly. When I first felt her stirring inside of me, I was consumed with a terror that felt as old as life itself. Only the joy of holding her in my arms could tame it.