Suzanne La Follette: "Maternidade, com certeza, recebe uma grande adul...

"Maternidade, com certeza, recebe uma grande adulação sentimental, mas somente se for comprometida de acordo com as regras que foram prescritas por uma sociedade predominantemente masculina. Per se não tem respeito. Quando resulta de um relacionamento sexual que foi devidamente sancionado pela sociedade organizada, é santo, não importa o quanto possa transgridar as regras de decência, saúde ou senso comum. Caso contrário, é um pecado que merece o ostracismo social para a mãe e o oblóqueio para a criança - um ostracismo e obloquy, significativamente o suficiente, em que o pai não compartilha."

--- Suzanne La Follette

Versão em inglês

Motherhood, to be sure, receives a great deal of sentimental adulation, but only if it is committed in accordance with rules which have been prescribed by a predominantly masculine society. Per se it is accorded no respect whatever. When it results from a sexual relationship which has been duly sanctioned by organized society, it is holy, no matter how much it may transgress the rules of decency, health, or common sense. Otherwise it is a sin meriting social ostracism for the mother and obloquy for the child - an ostracism and obloquy, significantly enough, in which the father does not share.