Suzanne Nossel: "O mundo inteiro se tornou um teatro lotado. Você pode...

"O mundo inteiro se tornou um teatro lotado. Você poderia dizer algo aqui em Nova York e ter sido ouvido no Afeganistão e potencialmente desencadeia tumultos e pode ser algo que para você era inocente ou estava em JEST ou era satírico e é retirado do contexto. Quero dizer, uma piada, um tweet ou um post de blog pode fazê-lo até a metade do mundo antes do contexto recebe suas botas."

--- Suzanne Nossel

#Mundo #Quer dizer #Afeganistão #Piadas #A meio caminho #De contexto #Inocente #Levado #Satírico #Tumulto #Tweet

Versão em inglês

The whole world has become a crowded theater. You could say something here in New York and have it be heard in Afghanistan and potentially trigger riots and it may be something that to you was innocent or was in jest or was satirical and it's taken out of context. I mean, a joke, a tweet or a blog post can make it halfway around the world before the context gets its boots on.