Suzy Kassem: "Não podemos controlar a maneira como as pessoas interpre...

"Não podemos controlar a maneira como as pessoas interpretam nossas idéias ou pensamentos, mas podemos controlar as palavras e tons Nós escolhemos transmiti-los. A paz é construída sobre a compreensão, e as guerras são construídas em mal-entendidos. Nunca subestime o poder de uma única palavra, e nunca jogue de forma imprudente em torno de palavras. Uma palavra errada, ou palavra interpretada, pode mudar o significado de uma frase inteira - e até mesmo iniciar uma guerra. E uma palavra certa, ou uma palavra tipo, pode lhe conceder os céus e abrir portas."

--- Suzy Kassem

Versão em inglês

We cannot control the way people interpret our ideas or thoughts, but we can control the words and tones we choose to convey them. Peace is built on understanding, and wars are built on misunderstandings. Never underestimate the power of a single word, and never recklessly throw around words. One wrong word, or misinterpreted word, can change the meaning of an entire sentence - and even start a war. And one right word, or one kind word, can grant you the heavens and open doors.