Sven Hedin: "através das nuvens de fumaça Eu parecia ver todos os velh...

"através das nuvens de fumaça Eu parecia ver todos os velhos ASIA antes de mim e as aventuras dos últimos anos atrás de mim. Um carnaval de velhas cenas de acampamento dançou antes da minha mente, expira como estrelas de tiro nas músicas felizes que chegaram ao fim entre outras montanhas e o som que mata de cordas e flautas. E fiquei surpreso que não tivesse tido o suficiente dessas coisas e que eu não estava cansado da luz dos acampados."

--- Sven Hedin

Versão em inglês

Through the clouds of smoke I seemed to see all old Asia before me, and the adventures of past years behind me. A carnival of old camp-scenes danced before my mind’s eye, expiring like shooting-stars in the night—merry songs which came to an end among other mountains and the dying sound of strings and flutes. And I was surprised that I had not had enough of these things and that I was not tired of the light of camp-fires.