Swami Vivekananda: "O vento está soprando; Aqueles navios cujas velas...

"O vento está soprando; Aqueles navios cujas velas são desfocadas pegá-lo e avançam em seu caminho, mas aquelas que têm suas velas furadas não pegam o vento. Isso é culpa do vento? É culpa do pai misericordioso, cujo vento de misericórdia está soprando sem cessação, dia e noite, cuja misericórdia não conhece decair, é culpa dele que alguns de nós são felizes e descontentes? Nós fazemos nosso próprio destino. Seu sol brilha para os fracos, assim como para o forte. Seu vento sopra para santo e pecador. Ele é o senhor de todos, o pai de tudo, misericordioso e imparcial."

--- Swami Vivekananda

Versão em inglês

The wind is blowing; those vessels whose sails are unfurled catch it, and go forward on their way, but those which have their sails furled do not catch the wind. Is that the fault of the wind? Is it the fault of the merciful Father, whose wind of mercy is blowing without ceasing, day and night, whose mercy knows no decay, is it His fault that some of us are happy and some unhappy? We make our own destiny. His sun shines for the weak as well as for the strong. His wind blows for saint and sinner alike. He is the Lord of all, the Father of all, merciful, and impartial.