Swami Vivekananda: "surgir! Surgir! Uma onda de maré está chegando! Pa...

"surgir! Surgir! Uma onda de maré está chegando! Para frente! Homens e mulheres, até o chandala (Pariah) - todos são puros em seus olhos. Para frente! Para frente! Não há tempo para se importar com o nome, ou fama, ou mukti, ou bhakti! Vamos olhar para essas outras horas. Agora, nesta vida, vamos infinitamente espalhar seu caráter elevado, sua sublime vida, sua alma infinita. Este é o único trabalho - não há mais nada a fazer."

--- Swami Vivekananda

Versão em inglês

Arise! Arise! A tidal wave is coming! Onward! Men and women, down to the Chandala (Pariah) - all are pure in his eyes. Onward! Onward! There is no time to care for name, or fame, or Mukti, or Bhakti! We shall look to these some other time. Now in this life let us infinitely spread his lofty character, his sublime life, his infinite soul. This is the only work - there is nothing else to do.