Sybille Bedford: "One faz coisas estranhas. Você vê, quando o jovem nã...

"One faz coisas estranhas. Você vê, quando o jovem não se sente parte ainda, a condição humana; Uma faz as coisas porque elas não são "para sempre"; Um pensa que tudo é um ensaio - ser repetido ad lib, para ser colocado certo quando a cortina sobe sério. Um dia você sabe que a cortina estava acontecendo o tempo todo. Essa foi a performance."

--- Sybille Bedford

#Pensamento #Sabe #Cortinas #Sentimentos #Humanos #Doe #Novo #Condições #Performances #Chance #Condição humana #Publicidades #Um dia #Sério #Ensaio #Coisas estranhas #Os jovens

Versão em inglês

One does odd things. You see, when one's young one doesn't feel part of it yet, the human condition; one does things because they are not “for good”; one thinks everything is a rehearsal - to be repeated ad lib, to be put right when the curtain goes up in earnest. One day you know that the curtain was up all the time. That was the performance.