Sydney Pollack: "A maioria dos seres humanos que estão acostumados a t...

"A maioria dos seres humanos que estão acostumados a tentar ver o mundo de vários pontos de vista tende a ser mais liberal do que conservador. Eu tenho uma vida. Eu sou uma certa idade. Sou casado com uma pessoa. Eu tenho um certo número de filhos. Eu não vou ter outra vida além disso, mas eu tenho muitas vidas através dos filmes. É uma maneira de entender o que é ser um assassino, confessar, ser uma esposa batida, para ser uma minoria, ser um victor, para pegar a garota, perder a garota. Eu posso fazer tudo isso através da prática de uma forma de arte."

--- Sydney Pollack

Versão em inglês

Most human beings who are accustomed to attempting to see the world from various points of view tend to be more liberal than conservative. I have one life. I am a certain age. I'm married to one person. I have a certain number of children. I won't have another life other than that, but I do have many lives through the films. It's a way for me to understand what it's like to be a murderer, to confess, to be a beaten wife, to be a minority, to be a victor, to get the girl, to lose the girl. I can do all of that through the practice of an art form.