Sylvester Stallone: "Deixe-me dizer-lhe algo que você já conhece. O mu...

"Deixe-me dizer-lhe algo que você já conhece. O mundo não é todo o sol e arco-íris. É um lugar muito mau e desagradável e eu não me importo com o quão difícil você é que você vai bater você nos joelhos e mantê-lo lá permanentemente se você deixar isso. Você, eu, ou ninguém vai bater tão duro quanto a vida. Mas não é sobre o quanto você bateu. É sobre o quão difícil você pode ser atingido e continue avançando. Quanto você pode aguentar e continuar seguindo em frente. É assim que o vencedor é feito!"

--- Sylvester Stallone

Versão em inglês

Let me tell you something you already know. The world ain't all sunshine and rainbows. It's a very mean and nasty place and I don't care how tough you are it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it. You, me, or nobody is gonna hit as hard as life. But it ain't about how hard you hit. It's about how hard you can get hit and keep moving forward. How much you can take and keep moving forward. That's how winning is done!