Sylvia Boorstein: "Se eu quiser me libertar de ciclos sem fim de lutar...

"Se eu quiser me libertar de ciclos sem fim de lutar com a tentação, preciso continuar redescobrindo que a dor da luta é maior que a dor do desejo. Se eu desenvolver o hábito de me restringir, eu vou gostar do alívio de sentir os desejos passar, e lembro que os desejos não são o problema. Sentir-se empurrado por eles é. Eu continuarei a ter desejos, é claro, porque estou vivo, mas eles serão mais modestos em suas demandas."

--- Sylvia Boorstein

Versão em inglês

If I want to free myself from endless cycles of struggling with temptation, I need to keep rediscovering that the pain of the struggle is greater than the pain of the desire. If I develop the habit of restraining myself, I'll enjoy the relief of feeling the desires pass, and I'll remember that desires are not the problem. Feeling pushed around by them is. I'll continue to have desires, of course, because I'm alive, but they'll be more modest in their demands.