Sylvia Boorstein: "O Buda ensinou que o sofrimento é a dor extra na me...

"O Buda ensinou que o sofrimento é a dor extra na mente que acontece quando nos sentimos um imperativo angustiado de ter as coisas diferentes de como elas são diferentes. Nós vemos mais claramente quando nossa situação pessoal é dolorosa e queremos muito para que isso mude. É o querendo muito que dói tanto, a sensação de "eu preciso deses desesperadamente", que paralisa a mente. O "eu" que quer muito se sente isolado. Sozinho."

--- Sylvia Boorstein

#Mente #Quer #Sentimentos #Sentimentos #Precisa #Diferente #Sofrimento #Acontece #Dor #Situation #Isolado #Ferido #Extras #Doloroso #Ensinou #Imperativos

Versão em inglês

The Buddha taught that suffering is the extra pain in the mind that happens when we feel an anguished imperative to have things be different from how they are. We see it most clearly when our personal situation is painful and we want very much for it to change. It's the wanting very much that hurts so badly, the feeling of "I need this desperately," that paralyzes the mind. The "I" who wants so much feels isolated. Alone.