Sylvia Ostry: "deve ser cauteloso com a visão de que essas coalizões s...

"deve ser cauteloso com a visão de que essas coalizões soltas e diversas representam uma nova forma de democracia participativa globalizada. A indústria de dissidência é em grande parte um produto da Revolução da Internet. Networking barato, sem fronteiras, em tempo real fornece organizações não-governamentais de defesa [ONGs] com economias de escala e também de escopo, vinculando grupos amplamente diferentes com um tema comum."

--- Sylvia Ostry

Versão em inglês

One must be wary of the view that these loose and diverse coalitions represent a new form of globalized participatory democracy. The dissent industry is largely a product of the Internet revolution. Inexpensive, borderless, real-time networking provides advocacy non-governmental organizations [NGOs] with economies of scale and also of scope by linking widely disparate groups with one common theme.