Sylvia Plath: "Meus pensamentos são censurados e pelas minhas lágrimas...

"Meus pensamentos são censurados e pelas minhas lágrimas como vinagre, ou o amarelo amargo amarelo de uma estrela acética. Esta noite o vento cáustico, amor, fofocas tarde e logo, e eu uso o enrugador dolorido da lua de limão azedo. Enquanto uma ameixa de verão, insignificante, verde e Torta, caia sobre o seu desgrenhado caule meu coração magro e irregulado."

--- Sylvia Plath

#Coração #Amarelo #Lágrimas #Vento #Lua #Quebrado #Verão #Verde #Estrelas #Atrasado #Amargo #Vinagre #Limões #Essa noite #Ameixas #Meus pensamentos #Wry #Tronco #Tortas #Coração quebrou #Coração partido #Cáustico #Fofoca #Azedo

Versão em inglês

My thoughts are crabbed and sallow, My tears like vinegar, Or the bitter blinking yellow Of an acetic star. Tonight the caustic wind, love, Gossips late and soon, And I wear the wry-faced pucker of The sour lemon moon. While like an early summer plum, Puny, green, and tart, Droops upon its wizened stem My lean, unripened heart.