Sylvia Plath: "Eu não posso viver a vida em si: mas para as palavras q...

"Eu não posso viver a vida em si: mas para as palavras que ficam o fluxo. Minha vida, eu sinto, não será vivida até que haja livros e histórias que revivem perpetuamente no tempo. Esqueço-me facilmente como foi, e encolher o horror do aqui e agora, sem passado e sem futuro. Escrever quebres abre os cofres dos mortos e os céus para os quais os anjos profetantes se escondem. A mente faz e faz, girando sua web."

--- Sylvia Plath

#Mente #Sentimentos #Livro #Escrevendo #Histórias #Pausa #Passado #Esqueço #Behinds #Céu #Horror #Aqui e agora #Anjo #Girando #Encolhe #Fluxo #Cofres

Versão em inglês

I cannot life for life itself: but for the words which stay the flux. My life, I feel, will not be lived until there are books and stories which relive it perpetually in time. I forget too easily how it was, and shrink to the horror of the here and now, with no past and no future. Writing breaks open the vaults of the dead and the skies behind which the prophesying angels hide. The mind makes and makes, spinning its web.