Sylvia Plath: "Eu vi os dias do ano se estendendo à frente como uma sé...

"Eu vi os dias do ano se estendendo à frente como uma série de luminosos, caixas brancas e separar uma caixa de outra era dormir, como uma sombra preta. Apenas para mim, a longa perspectiva de sombras que partem de uma caixa do dia seguinte tinham subitamente estalado, e eu podia ver dia após dia, olhando para frente de mim como uma avenida branca, larga e infinitamente desolada."

--- Sylvia Plath

#Grandes #Próximo #Preto #Branco #Dormir #Alongamento #Perspectiva #Anos #Serra #Sombra #Próximo dia #Caixas #Desolate #Series #Avenidas #Dias do ano #Ampla #Separando

Versão em inglês

I saw the days of the year stretching ahead like a series of bright, white boxes, and separating one box from another was sleep, like a black shade. Only for me, the long perspective of shades that set off one box from the next day had suddenly snapped up, and I could see day after day after day glaring ahead of me like a white, broad, infinitely desolate avenue.