Sylvia Plath: "Nesta banheira em particular, dois joelhos soprando com...

"Nesta banheira em particular, dois joelhos soprando como icebergs, enquanto os cabelos castanhos minutos se levantam em braços e pernas em uma franja de algas; Sabão verde navega o fio de maré de mares quebrando nas praias lendárias; Na fé, nós embarcaremos nosso navio imaginado e descontroladamente navegando entre ilhas sagradas do louco até a morte, as estrelas fabulosas e nos torna real."

--- Sylvia Plath

#Real #Dois #Cabelo castanho #Cabelo #Joelhos #Mar #Verde #Velejar #Minutos #Louco #Praia #Estrelas #Iceberg #Sagrado #Sabão #Particular #Navegue #Islands #Fringe #Ships #Fabuloso #Castanho #Braços #Legendary #Pernas #Banheiras #Braços e Pernas #Pranchas

Versão em inglês

In this particular tub, two knees jut up like icebergs, while minute brown hairs rise on arms and legs in a fringe of kelp; green soap navigates the tidal slosh of seas breaking on legendary beaches; in faith we shall board our imagined ship and wildly sail among sacred islands of the mad till death shatters the fabulous stars and makes us real.