Sylvia Plath: "Eu também não conhecia a taquigrafia. Isso significava...

"Eu também não conhecia a taquigrafia. Isso significava que não consegui um bom trabalho depois da faculdade. Minha mãe continuava me dizendo que ninguém queria um grande inglês. Mas um inglês inglês que conhecia taquigrafia seria outra coisa novamente. Todo mundo iria querer ela. Ela estaria em demanda entre todos os jovens de acumulação e ela transcreveria carta após letra emocionante. O problema era que eu odiava a ideia de servir homens de qualquer maneira. Eu queria ditar minhas próprias cartas emocionantes."

--- Sylvia Plath

Versão em inglês

I didn't know shorthand either. This meant I couldn't get a good job after college. My mother kept telling me nobody wanted a plain English major. But an English major who knew shorthand would be something else again. Everybody would want her. She would be in demand among all the up-and-coming young men and she would transcribe letter after thrilling letter. The trouble was, I hated the idea of serving men in any way. I wanted to dictate my own thrilling letters.