Sylvia Plath: "Outcast em uma estrela fria, incapaz de sentir qualquer...

"Outcast em uma estrela fria, incapaz de sentir qualquer coisa, menos uma dormência impotente. Eu olho para o mundo quente e terrestre. Em um ninho de camas de amantes, berços de bebê, mesas de refeição, todo o comércio sólido da vida nesta terra, e se sentir separado, fechado em uma parede de vidro."

--- Sylvia Plath

Versão em inglês

Outcast on a cold star, unable to feel anything but an awful helpless numbness. I look down into the warm, earthy world. Into a nest of lovers' beds, baby cribs, meal tables, all the solid commerce of life in this earth, and feel apart, enclosed in a wall of glass.