Sylvia Plath: "Deus, se alguma vez eu cheguei perto de querer cometer...

"Deus, se alguma vez eu cheguei perto de querer cometer suicídio, é agora, com o sangue grogue sem dormir, arrastando pelas minhas veias e O ar grosso e cinza com chuva ... Eu caí na cama novamente esta manhã, implorando por sono, retirando-se para o escape escuro, quente e fétido da ação, da responsabilidade. Não é bom."

--- Sylvia Plath

#IFS #Ação #Sangue #Suicídio #Cama #Chuva #Dormir #Responsabilidade #Escuro #Ar #Comprometer-se #Veias #Manhã #Grosso #Suicida #Cinza #Caloroso #Retirar-se #Implorando

Versão em inglês

God, if ever I have come close to wanting to commit suicide, it is now, with the groggy sleepless blood dragging through my veins, and the air thick and gray with rain ... I fell into bed again this morning, begging for sleep, withdrawing into the dark, warm, fetid escape from action, from responsibility. No good.